Hi ...
Have just installed Arena 6.1.1 rev 61728 and the DXV exporter seems to be working again. At least I don't get the error message when running After Effects CC 2018, and DXV is now available again as an export format it Media Encoder CC 2018.
Cheers
Richard