Further experimentation has revealed that there is something about my HDMI source that doesn't translate into the Magewell. I previously was going out from a PC's HDMI port. I found if I switch to a different source, an HDMI out from a desktop mac, and that signal will connect fine to the Magewell o...