I do that all the time with the triple head 2 go.
If you are not using masks,
you can just use a layer per screen section, and rotate it.
Layer 1, right projector
Layer 2, left projector
The only drawback is that you need to redefine your IR keystone properties.