See attachement :
firts pic is Avenue, the other is Arena
Same composition settings, same clip (DXV with alpha, 1280*1024)
No problem with Avenue.
Shitty image with Arena.
I tought it was a problem due to the videomapping module of arena, but even with the basics settings the problem occurs.