Just check the PCIe lane assignment in the manual for your motherboard and you'll find all the information you want.
That would always be the case regardless of how you distribute your signal.But what about warping? If you warp, you will need to stay withing the boundaries of the quadrant you are working on.