I Have the same problem. I checked everything but nothing works and than I found your suggestion. Could you please tell us, where we can find the installed DXV Codec on a windows machine to copy and paste it in the quicktime folder?
Just for safety I also tried to paste directly the DXV-Installer from Resolume into the folder and of course nothing happend like I thought before
Thanks in advance!