Yes, I did wake up grumpy!
And I'm still grumpy.
When you say Arena 6 = flexible, I'm afraid I disagree. Yes, there are lots more features, but not having a DMX map is dumb from the point of view of someone programming from a desk. When I program lights into my desk, they work. I don't have to tell them how to work after I have programmed them in. I don't have to tell a fader that it is a fader.
Of course I will look into this over the next week.
The way out of this, on a Chamsys, is to load as Resolume 5, even if you are using 6. Or program as resolume 5 and then morph to 6 - keeps the map.