The Invert checkbox gets mashed onto the Piano checkbox when editing Keyboard (and MIDI) shourtcuts. The layout fixes itself when you change the mode (away from Toggle and back again, maybe some other operations like resizing the panel width).
-spxl