I follow these guys since they started, it's a California based company.
I'd like to ask anyone at resolume if they think they could do something like this. I have several retail asking for help. Now under Covid 19, it will take a while but eventually would be nice to have a resolume solution.
Take a picture from projector lens perspective as close as possible , photoshop that to cut out the elements / layers you want , resize image & canvas to fit your resolume composition , bring in the PNG's into resolume (or convert to dxv first) , add some effects like recolour and hoppa you got your lightform.