The resolume guys seem to have a pretty set folder scheme that seems to be part of their design philosophy. I bet your gonna have a lot of trouble getting this request. But I could be way out to lunch here, just a gut feeling.
I use allways sync its free, super powerful, works on windows and was suggested to me by super nerd idol Keith Lostracco. I use it to sync to a Dropbox folder. It even does versioning.