Yes, this can be done a few different ways.
One simple way would be to make your composition as wide as all your outputs together.
Then in the Advanced output, create screens
for all your outputs, and position/size the input slices to the area of the composition you'd like the screen to sample the texture from.
Then in the composition you only need to position your content to these areas with the clip or layer transform