Unfortunately I can not reproduce this, I set the clip target to active layer in the composition menu in Avenue 3. When I open this composition with Avenue 4 the clip target works as expected, to the active layer.
It also works as expected for me when I set the target at the clip level.