2 major things in my opinion:
- A much needed, more manageable and better Timecode playback (Via SEMPTE for example)
- And a long long pain in the ass since Version 3, a better media management for those poor guys like me that have tons of decks and all sort of issues with them being like, being truncated in their names etc etc etc...
that would definitely be a very very happy christmas present!