Indeed Delay option is only available for physical outputs. In your original post you wrote you want to delay your direct output.
Try to use a DelayRGB effect on the Composition, with the Same R, G, and B values. You can sync them up quickly by dragging them to a Composition dashboard dial.
Or try delaying the NDI signal on the receiving side.