Mac or Pc? I assume pc? Just use a dvd ripper, (for mac: Handbrake, Mac the ripper) and then convert convert the large output file to a file with the size you want (With your favourite encode program (Quicktime Pro, Visualhub). If you want small files, use DivX, but this compression isn't recommende...