You can have 4 input universes in Arena, any you can set their address in the preferences - DMX tab
If you click the small play button on the top right there, you should be seeing the incoming data.
Don't forget to set the network adapter at the bottom.
https://resolume.com/support/en/dmx-shortcuts