Four outputs should be no problems with that system!
Are you using active adapters to convert from Displayport to single-link and double-link DVI? If not, there is a good chance that's what's causing your stuttering. Take a look at my posts in
viewtopic.php?f=7&t=11273.