hi there,
at firts it should be better to run the software on seprate Hardwear because of the performence.
you need to bulid or dowload a fixture for freestyler to use resolume.
artnet works should work fine so you dont need 2 dmx dongels to work with
greats