If Advanced Output is not active (ie Output is Disabled, Fullscreen or Windowed) then all the slices in the Slice Transform effect show up red and the effect doesn't work.
This seems unnecessarily restrictive.
I note that slices (including whole devices) disabled in the Advanced Output window still work with the Slice Transform effect.