So, it is mostly working in Bottles.
Apart from a couple of small bugs, like the "Arena" menu not showing up if it's too close to the edge of the screen. And a double buffering problem with parts of the preview area, it does actually work.
With a couple of caveats, I've set it up as a game, and using the soda-9.0.1 runner.
It was a lot more buggy running the proton-ge runner.
I'll try to include my configuration file here: https://github.com/Ph0N37Ic5/Random_Fil ... solume.yml
