You can route the composition audio output from Resolume, routing a specific clip only is not possible I'm afraid.
You'd need a virtual sound card to do this, select it as output device in Resolume audio Preferences, and select it as input in Ableton.
Software developer, Sound Engineer,
Control Your show with ”Enter” - multiple Resolume servers at once - SMPTE/MTC column launch
try for free: http://programs.palffyzoltan.hu