Hi, you are unfortunately correct in thinking that's not very easily done at the moment and that's indeed to be tough because the image resources are always in attribute. Slow and attribute slow is something that you can't change dynamically wire has to rebuild every time you change a attribute there is sort of a workaround that you can do like this.
--begin-wire-patch--
1649.3oc6b0zaiaCD8uxBcpEvLQ7CQIkaJ1wE6gtsX6VzC6FTPaQGysxRtRT4iMv+26PIYa4XGE6lrEEBbuDYsCGxYlmHAdOM5QmoYooxoZUVZgyEe9QmY4YKfKHCbxJ0KK0tNWOvQmA2hN.LNIo1XmqWMXiwr0FuwV2ANpz5Q2xN28cp2AM7.yN2L6oZgJUluis7m2o3cLzaeC8O3r6evXWkFKueG6n6aW.X2BwMRvtqa78ujGCq3Kdz4l7rxkPR9wUCbxyxz046zrXoyErUficVH0BikhR87LXLNNPPKzxaxxev4hzxjjANwxkIYOrPlp+jH+Fo1X+jbQ5z401mJV.9y4OT4R3W2JyKLUKvnEhuZ7IDbKTolqHv5eoPaFn6pUFOWLMWsrp5V4pXUwxDwCen1ivMTwvzploLwiyT2YATg.ihwrYHF2mfD9jXzzYg9SBiwghPyJHQMUlVHGqRZbRyM150EBUR8UY4paTohj25H6uKEIJMjBoj.O.ujKKxRJ0MCetTcybX1vtA..8NUrFFGNj3BirPbq7sd0nmWtXR5lftLu4hakow0UcvnT485O.Pi2G6bQ3fJThA533VgOz5b0jRc8slkjcm4u5GVZVQU+D7lHoz7yM1Z7ZCXeGiE5sV6dFwaiYnZa1Xa0e1535gVYcgFxK0KlFaUo.pEfIaLGah7IYkowEsy4z1Yb3Az6gGEH3ANPsB6yNyrXllHJpFiBREN997PeB2C4Q7iPLJ1EE45cEhxBCujD4d43w310C2JOjM8ufwdKfeybp1EqJOOC9GW35VcqpfP2734bUL.0gmOWmMamQZGwWuAH7qx7DUpSqx6edqpPMw.604kRvqj8qc6UPLPyx7ox2WsKxlzGrQA.glWiuTlmO+x4+dADje4bs5qoe47QY2kBEjX3FwMWJiqbx69Aufe7rko2.dqnbRC9pwuv5IY4bwmpm7Bctnpt.kJkdjboYFgM2mNW.GRjLDJe55a.vwolf9C+jyy83T.krs1Rv7UqLac9JhB+dQTv6EQgWuHJX8hnf1KhBRuHJv8hnvsODErvdQTzKN6l0KN6l0KN6l0KN6l0KN6l0KN6l0KN6l0KN6l0KN6l1KN6l1KN6l1KN6l1KN6l1KN6l1KN6l1KN6l9+kytu9XYRl3ezTIi47ZpjwcRkruLliXbNAEJkRjfSXxIXdf.G9VRk7gXMttJ7wFRe6j8X59rG2RNNKCxVFjsLHaYP1xfrkAYKCxVFjsLHaYP1xfrkAYKCxVFjsLHaYP1xfrkAYKCxVFj64LHukQTTrZgLsntuF5jM4cF0I7xT2ZTc+lRuKirqV2JAc81R6t1piLLvar+jdavMCn6095YpxbsLeYVh3IDNu2hwr3uKWrboBfEcZ2AIx2KXeh7wAGES9Q9iFgXCCYnP9UvUQdWQ883WEwiZyjO6Uxj+gQY6ii1Gibfp5NEtcJJOMk2JqtUAgOJEwcpa.6U0w.yEEnEh1f0IYYIastYRpLSk9RlU85teDsevQ0PAlNG49m2YUFryR5oyFXPVU6tTflVu4S2X5xT0KZC.baZVjSD0GzZ+LiTV2aZbjipSHFQnd.TmGgtjywHWRzkW44MzmLd7aInuAkrFPrsl2tfUWSpS7OM61j.2ji1hgGaJLu68c28Ddem67EpeHkG3GPbYTlmuKcaivbJ6AW01YO6zTcbSsQmfWKTeS14gXltJB9+bOht0wbe7KZ2KBQa1Xl6yOFHZj6n.DiDFgh77BP7vKG5ELxcDi30FhheSaVmmrG6Sy4Mo00Yt0YlsnxetLQqVl7PmnR9gTkccaJZEk0JJqUTVqnrVQYshxZEk0JJqUTVqnrVQYshxZEk0JJqUTVqnrVQYshxZEk0JJauWT1FBQOMMYWOnSTb0iVTfS8CREg9BZOhIszdjFgiBOf1ijWs1iGHYtW5pIMrkL6eqgq6mkHa+uqxqfcOivHgd9XrG1mRogAr+05qbjeYxN15a3wIyFcXX.hwGxPQgXNx2MB9wXhG0M3+RMLZB9VB.ahwNKsAG36NV0SKun9D8BJNNLP.yNP+BxX3i40LfxCnHla3knfgAgHFMZbzUQgQjKcaCEnmNTXaxnSkz2AwrYHOosB6.SXDyVUoUEXed02bRH7o9UAOhyOCxGeKy7QtrR9Q4ltL7yNFvtuiQ3KyqVfosDMeX6LxyNvw7Yzb0+..FAOVK
--end-wire-patch--
But it's still really a workaround because it's still not a dynamic thing. You can't automate it in arena. It is definitely something that we have somewhere in our list of things we want, but I can't give you a ETA.
In the meantime, you can watch this tutorial to get to know a bit more about the different flow types